Azulejos significato

Piastrella di terracotta verniciata usata per il rivestimento di pareti e la pavimentazione. Traduzioni in contesto per azulejos in spagnolo-italiano da Reverso Context: Para arreglarlo, necesitamos llegar a las tuberías, lo que significa quitar los azulejos. Il termine stesso azulejo rimanda alla parola araba az zulaiy, ovvero pietra lucidata. Acido concentrado para limpeza de material cerâmico, azulejos, mosaico, grés, piscinas. In tutti e due i paesi, a partire del Trecento si registra un uso frequente di azulejos per rivestire e decorare pareti, pavimenti, soffitti e camini.

Gli azulejos sono le tipiche piastrelle colorate che decorano gli edifici della città di Lisbona.

Tratto artistico, storico e culturale del Portogallo, gli azulejos affascinano gli abitanti di tutto il mondo. Si tratta di vere e proprie opere d’arte che vengono impiegate per il rivestimento degli spazi esterni ed interni agli edifici. Azulejos : cosa sono?

Il loro nome deriva dalla parola araba ‘az aulaiy’, che significa pietra lucidata. L’ azulejo è un tipico ornamento dell’architettura portoghese e spagnola consistente in una piastrella di ceramica non molto spessa e con una superficie smaltata e decorata. Intensificano l’effetto della luce grazie alla loro superficie smaltata, come ricorda il significato stesso del termine azulejos , dall’ arabo azulej, “piccola pietra lucida”. AZULEJOS : traduzioni in italiano.

Questa pagina viene creata per spiegare qual è il significato di azulejos.

Qui, è possibile trovare le definizioni complete di azulejos in inglese e altre lingue. Prima di tutto, è possibile ascoltare le pronunce di azulejos in inglese americano e inglese britannico facendo clic sulle icone audio. Portogallo significa la musica del fado, Portogallo è la dolcezza delle pasteis de nata, Portogallo sono gli edifici rivestiti di azulejos. Piccole piastrelle dipinte a mano, famose per il loro colore bianco e azzurro.

Ma in realtà non si tratta di una tradizione di origine portoghese. Il significato della parola azulejo proviene dall’arabo ed è probabilmente collegato ai lapislazzuli, una pietra il cui azzurro intenso, conosciuto come blu oltremare naturale, che ha sempre appassionato gli artisti di ogni epoca. Come abbiamo detto quindi con il termine azulejos si stanno ad indicare delle ceramiche caratteristiche del Portogallo, che sono diventate celebri soprattutto grazie all’arrivo dei Mori nel Paese. Il trencadís (in catalano trencat che significa rotto, frammentato) è un tipo di applicazione ornamentale del mosaico che impiega frammenti di ceramica –fondamentalmente azulejo - insieme alla malta.

Definizione e significato di azulejo sul dizionario italiano. Il termine spagnolo azulejo deriva dall’arabo al zulaycha che significa piccola pietra levigata (e non da azul, cioè blu, come spesso viene indicato), in riferimento all’effetto di trasparenza e lucentezza conferito dagli smalti colorati, in grado di esaltare le delicate tinte. Informazioni utili online sulla parola italiana azulejo , il significato , curiosità, definizioni da cruciverba, frasi di esempio, rime, dizionario inverso. A Lisbona si trovano quasi dappertutto, di ogni colore e tipologia.

Il termine deriva dall’arabo azulaycha che letteralmente significa “piccola pietra lucidata”. A introdurre l’arte delle piastrelle nella penisola iberica furono i Mori nel VIII secolo. Tra tutti questi tesori non si può non rimanere affascinati dai bellissimi azulejos.

Si tratta di piastrelle di ceramica colorate che vengono usate per ricoprire o decorare pareti e pavimenti. Passaggio graduale da un colore a un altro, nella tecnica pittorica: un paesaggio reso più fuso e unitario con sapienti sfumatura di tinte.

Con accezione più partic. La stessa parole azulejo già mette sull’avviso: è un termine di origine araba. Cuadro con azulejos de cuenca.

Il Real Alcazàr era il palazzo reale, dimora ufficiale dei sovrani di Spagna per più di mille anni. Ciò che lo rende così affascinante è l’architettura che racchiude molteplici stili che, combinati tra loro, lo rendono un luogo magico. Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti.

Scopri il significato di azulejo. Se vuoi saperne di più leggi la nostra Cookie Policy. Scorrendo questa pagina o cliccando qualunque suo elemento acconsenti all’uso dei cookie. Le maioliche nell’arte sacra portoghese: breve excursus storico-artistico e differenti esempi di azulejos in cinque chiese di Lisbona.

Come in tutto il Portogallo, anche a Lisbona gli azulejos , nome portoghese per le maioliche, sono protagonisti assoluti, in spazi civili e religiosi: sono usati dalla fine del Sec XV, inizialmente solo in interni (chiese, case e palazzi), ma poi, dalla prima. Tornando agli azulejos , queste particolari piastrelle vengono utilizzate pressoché dappertutto: chiese, monumenti, ma anche case e edifici assolutamente “normali” ne sono spesso ricoperti. Il loro colore dominante ovviamente è l’azzurro ( azul in portoghese), anche se pare che il loro nome derivi in realtà da una parola araba, il cui significato è “pietra lucidata”.